Překlad "не губя" v Čeština


Jak používat "не губя" ve větách:

Не губя, защото нямам нищо за губене, дори и живота си.
Neprohrávám, protože nemám co ztratit, včetně vlastního života.
Ако с това не губя нищо от честта си, ще го направя.
Když mi jí neubude pro samou chuť ji množit, rád si dám poradit.
Разбира се, че не мила, аз никога не губя самообладание!
Samozřejmě, že ne, drahoušku. Nikdy neztrácím náladu.
Винаги се преструвам, но никога не губя контрол.
Vždycky dělám, že se neovládám, ale nikdy to není pravda.
Не губя облога, просто ми отнема повече време.
Ne. Ale nepůjde to tak rychle, jak jsem čekal.
Ще се опитам да не губя времето ви.
Budu se snažit neplýtvat vaším drahocenným časem.
Опитвам се да не губя надежда, но копнея да изпитам нещо, дори и да е само болка."
Snažím se neztratit naději, ale já toužím cítit něco, dokonce i když je to jen bolest."
На... на 26 години съм и нищо не губя.
Musím pryč. Je mi šestadvacet a nejsem nic.
Опитвам се да не губя време и да се срещна с шефовете на отдели.
Snažím se rychle zorientovat a scházím se s vedoucími svých oddělení.
Кметът е болен, теб те нямаше, реших да не губя време.
Starosta byl nemocný, ty jsi byl pryč, tak jsem myslel, že to nemůže počkat.
Не губя инструментите си в кладенеца и не ги търся с месеци.
Mně se nestane, že do vrtu spadnou nástroje a měsíce je lovíme.
"Джорджтаун". И за разлика от теб, аз не губя някого, ако не е до мен.
James chodil na Georgetown, a nerozdíl od tebe, já nic neztratím pokud to pustím ze svého dosahu.
Ако операцията се провали, не губя нищо.
Pokud chirurgické zákroky selžou, nic tím neztratím.
За разлика от теб, аз не губя целите си.
No, na rozdíl od tebe, já neztrácím mé lidi.
Кметът има пера в главата си вместо мозък... и една мисъл:"Никога да не губя".
Ten blbej starosta má v hlavě leda piliny. - A jedinou myšlenku: jak je neztratit.
Тази храна доставя достатъчно енергия, не получаваш киселини, а и не губя време да реша какво да ям.
Tohle jídlo ti dodá dostatek energie, má hodně kyselin a já nemusím ztrácet čas vybíráním jídla.
Премислил съм, не ме мисли, не губя нищо.
Promyslel jsem si to, neprodělám na tom.
Не ми се налага да приемам споразумения. защото не губя делата си.
Já nikdy nic otáčet nemusel, protože jsem v první řadě nikdy nic neprohrál.
Исках просто да не губя тренировката.
Co jsem chtěl bylo neztrácet čas cvičením.
Не губя никакво време, когато видя нещо, което ми харесва.
Já nemrhám časem, když vidím něco, co se mi líbí.
Когато залагам на коне, никога не губя.
Když sázim na koně, nikdy neprohraju. Proč?
За сведения, мразя да губя, никога не губя.
Stojí mi za to a nemám rád prohry, nikdy jsem neměl.
А аз не губя бележки за приходи.
Stvrzenku na tak velký vklad bych určitě neztratila.
Хората ме питат какво е усещането никога да не губя.
Lidé se mě ptají, jaké to je nikdy neprohrát.
Извинете ме, че не губя надежда.
Omlouvám se, že nejsem moc optimistický.
Правя всичко възможно да не губя.
Dělat vše pro to, aby se tak nestalo.
Готвенето е битка, а аз не губя.
Vaření je boj a já neprohrávám.
А когато търгувам с акции не губя.
Když obchoduju s akciema, tak neprohrávám.
Никога не губя връзка с шпинския си маяк.
Nikdy bych neztratila stopu svého špióna.
И така спечелих, защото никога не губя.
Vyhrál jsem i tak, protože já nikdy neprohrávám.
В крайна сметка, в любимата ми маратонки, аз не губя дъвка, благодарение на която кракът ми не боли!
Nakonec, v mých milovaných teniskách, neztrácím gumu, díky které moje noha nebolí!
Имам само 18 минути да ви обясня нещо, траещо часове и дни, така че да не губя време.
Mám jen 18 minut, abych vysvětlil něco, co trvá hodiny a dny, takže bych měl asi začít.
1.6295938491821s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?